디오게네스의 등불
견습실
몸풀기 사건 여덟 개
사건 8건 · 위조범 1명검거디오게네스의 등불
그 명언,
진짜일까?
인터넷에 떠도는 철학자 명언을 원문으로 감정하는 게임. 진짜면 오른쪽, 가짜면 왼쪽, 진짜 출처를 비틀어 퍼진 말이면 위로 밀어 판정하세요. 판정마다 증거가 따라옵니다.
App Store 곧 출시둘러보기 ↓
친절하라. 당신이 만나는 모든 사람은 힘겨운 싸움을 하고 있으니.
- 1897스코틀랜드의 한 목사가 성탄 메시지에 “가엾이 여겨라, 누구나 힘든 싸움을 하고 있다”고 씀
- 1898미국 보스턴의 잡지가 그 목사의 말로 다시 실음
- 지금‘친절하라’로 바뀌어 플라톤의 말로 퍼짐. 고대 출처 없음
진짜 주인 · 스코틀랜드 목사 이언 매클래런 (1897)
판정
밀어서 판정하세요.
- →오른쪽으로 밀면 진짜
- ←왼쪽으로 밀면 가짜
- ↑위로 밀면 변조 — 진짜 출처를 비틀어 퍼진 말
진짜변조가짜진짜
카드는 휠에 맞춰 한 장씩 날아갑니다.
“최고의 복수는 원수를 닮지 않는 것이다.”
“철학한다는 것은 죽는 법을 배우는 것이다.”
“행복을 자기 안에서 찾기는 어렵지만, 다른 곳에서 찾기는 불가능하다.”
“나를 죽이지 않는 것은 나를 더 강하게 만든다.”
네 장 모두 맞혔다면 ◆◆◆◆
사건 파일
판정마다, 증거가 따라옵니다.
“모든 진리는 세 단계를 거친다. 처음엔 조롱당하고, 다음엔 격렬한 반대에 부딪히며, 마지막엔 자명한 것으로 받아들여진다.”가짜
1818
쇼펜하우어의 진짜 서문
진리는 역설이라 비난받다가 사소하다고 폄하되기 전, 잠깐 승리할 뿐 — 단계는 둘.
1866
세 단계 공식이 처음 나타남
다른 학자가 또 다른 사람의 말이라며 ‘조롱 → 반대 → 자명’ 세 단계를 씀.
지금
쇼펜하우어의 말로 굳어짐
세 단계판이 그의 이름을 달고 퍼짐. 그의 글에는 없음.
처음 나타난 곳과 퍼져 나간 과정을 연표로. 출처 링크로 직접 확인할 수 있습니다.
원문 대조
퍼진 문장과 원문을 나란히.
“괴물과 싸우지 마라, 그대 자신이 괴물이 되지 않도록. 그리고 심연을 오래 들여다보면 심연 또한 그대를 들여다본다.”— 인터넷의 니체
Deutsch · 『선악의 저편』(1886) 146절
Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.
편집부 번역
괴물과 싸우는 자는 그 과정에서 스스로 괴물이 되지 않도록 조심해야 한다. 그리고 네가 오래 심연을 들여다보면, 심연 또한 네 안을 들여다본다.
변조니체는 “싸우지 마라”고 하지 않았습니다. 싸우는 사람은 스스로를 살피라고 했습니다.
전시실 12곳 · 사건 136건
방마다 위조범이 기다립니다.
마르쿠스관
황제의 수첩, 그리고 도용
사건 10건 · 위조범 1명검거로마와 중세관
세네카, 키케로, 아우구스티누스, 단테
사건 10건 · 위조범 1명검거몽테뉴관
수상록의 주인과 그의 고양이
사건 12건 · 위조범 1명검거쇼펜하우어관
오해받은 비관주의
사건 13건 · 위조범 1명검거니체관
인터넷에서 가장 많이 도용된 이름
사건 11건 · 위조범 1명검거아테네관
소크라테스, 플라톤, 아리스토텔레스, 그리고 붓다
사건 13건 · 위조범 1명검거계몽과 혁명관
파스칼, 볼테르, 칸트…
사건 14건 · 위조범 1명검거근대 위조실
유명인의 이름을 빌린 근대의 가짜
사건 11건 · 위조범 1명검거20세기 위조실
포스터에 붙은 그 이름들
사건 7건 · 위조범 1명검거한국 특별관: 교과서
학교에서 배운 그 명언
사건 13건 · 위조범 1명검거한국 특별관: 인터넷
한국에서 유독 유명한 가짜들
사건 14건 · 위조범 1명검거13?
두목
열두 명을 모두 잡으면, 그 뒤에 숨은 두목에게 이어집니다.
13“ ”
출처 미상
확인 없이 퍼 나른, 우리 모두.
방마다 인장은 몇 개뿐. 틀리면 하나가 깨지고, 모두 깨지면 파면입니다. 방의 끝에서는 세 문장 중 진짜 하나를 골라 위조범을 잡으세요.
오늘의 사건
매일, 모두가 같은 다섯 문장.
날마다 모두가 같은 명언 다섯 개를 감정합니다. 결과는 정답을 드러내지 않는 기호로 나눌 수 있어요.
오늘은 14번 사건입니다. ◆ 정답 · ◇ 오답
원문 서고
풀 때마다, 원문이 한 권씩 꽂힙니다.
진짜·변조 사건을 풀면 그 원문이 서고에 꽂힙니다. 모두 80편이 넘습니다. 그리스어·라틴어·독일어·프랑스어 원문과 편집부의 새 번역을 나란히 읽으세요.
한 번 구입
사면 끝. 그다음은 없습니다.
- 한 번 구입구독도, 앱 안 추가 결제도 없습니다
- 출처를 직접 확인모든 판정에 근거와 출처 링크
- 계정 없음가입 없이 바로 시작합니다
- 데이터 수집 없음진행 기록은 기기 안에만
- 오프라인 플레이인터넷 없이도 됩니다
- 한국어 · English기기 언어를 따르고, 언제든 바꿀 수 있습니다
판정이 틀린 것 같다면 앱 안의 ‘오류 제보’로 알려 주세요. 확인해서 고칩니다. 지원 페이지 →
